学校主页 English
校园动态
校园动态
二级学院教师应邀为外事活动提供翻译服务
来源:应用东语学院 发布人:曲向楠 点击数: 发表时间:2024-04-08

4月2日下午,受江西省商务厅委托,应用东语学院选派韩语教师曲向楠作为“青∙领∙带”教师志愿者为江西省商务厅和韩国驻武汉总领事馆、大韩贸易投资振兴公社武汉代表处的座谈会活动提供翻译服务。曲向楠老师运用自身广泛的知识面和娴熟的翻译技巧,沉着应对,获得了中韩双方的认可和好评。

社会服务是高校基本职能之一,积极拓展社会服务领域、提升社会服务职能、参与经济社会发展是高校的重要史命。应用东语学院积极响应国家、省、学校的号召,成立“青∙领∙带”教师、学生志愿者团队,在翻译服务、志愿服务、就业服务、乡村振兴等方面,为富饶美丽幸福新江西建设贡献力量,用外语助力江西发展。通过此次翻译服务,韩语教师不仅锻炼了自己的专业能力,还积累了商务翻译经验,更提升了学院“外”字品牌的内涵建设和社会影响力。


4月8日,我院应用俄语教师杨星怡、杨爽顺利完成了乌兹别克斯坦驻上海总领事一行交流座谈的志愿翻译服务工作。

中乌双方均表达出进一步加强交流合作、扩大各领域贸易往来、推动互利共赢的强烈意愿。此外,现场参会企业也提出同我院俄语专业进行校企合作的意向。

会议期间,两名教师积极配合省商务厅安排,圆满完成了会务材料翻译及现场翻译工作,其认真、热情的服务态度得到了省商务厅相关负责人及乌兹别克斯坦驻上海总领事一行的一致认可,充分展现了我院的社会翻译服务能力。